Sang Sabda telah menjadi manusia dan tinggal di antara kita (Yoh 1:14).
Ho logos sarx egeneto kai eskenosen en humin.
The Word became flesh and lived among us.
Verbum caro factum est et habitavit in nobis.
Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns.
La Parola è diventata carne e ha abitato per un tempo fra di noi.
Le Verbe s'est fait chair et il a habité parmi nous.
Het Woord is vlees geworden en het heeft onder ons gewoond.
Sang Sabda wis dadi manungsa, manggon awor karo kita.
Gabe daging ma Hata i jala maringan di tongatonga ni hita on.
Kata e enggo jadi manusia, janah Ia ringan i tengah-tengahta.
Dhabu jareya la daddi manossa, alenggi e antarana sengko' ban ba'na.
Pangandika teh terus mijalma, jadi manusa, hirup di kalangan urang.
No comments:
Post a Comment